07. Februar 2017

 

WICHTIGER HINWEIS: DIESE VEREINBARUNG UNTERLIEGT EINEM RECHTSVERBINDLICHEN SCHIEDSVERFAHREN UND SAMMELKLAGENVERZICHT, WIE IN ABSCHNITT 4 BESCHRIEBEN.

LIZENZVEREINBARUNG UND NUTZUNGSBEDINGUNGEN (kurz "Vereinbarung")

Sie willigen ein, diese von Activision betriebene oder bereitgestellte Website, Applikation ("App"), Konto, Produkt, Dienst oder sonstiges Eigentum (inklusive Services und/oder Service-Inhalten nach unten aufgeführter Definition) inklusive sämtlicher Patches, Updates und Inhalte zum Herunterladen, die zu einer App oder anderen Software (kollektiv als "Produkt" bzw. "Produkte" bezeichnet) gehören, gemäß den Bestimmungen dieser Vereinbarung zu verwenden.

Sämtliche Ihnen nicht ausdrücklich gewährten Rechte sind Activision und seinen Lizenzgebern vorbehalten.
Die Verwendung dieses Produkts unterliegt außerdem der Zustimmung zur Datenschutzrichtlinie von Activision, die unter https://www.activision.com/legal/privacy-policy einsehbar ist.

 

Bitte lesen und prüfen Sie diese Vereinbarung und die Datenschutzrichtlinie gründlich vor der Verwendung des Produkts. Bitte verwenden Sie das Produkt nicht, wenn Sie mit der Vereinbarung oder der Datenschutzrichtlinie nicht einverstanden sind oder Sie diesen nicht zustimmen wollen. Durch Verwendung des Produkts oder anderweitige Zustimmung zu dieser Vereinbarung und/oder der Datenschutzrichtlinie erkennen Sie an, dass Sie an diese Vereinbarung und die Datenschutzrichtlinie gebunden sind, und bestätigen, dass Sie sämtliche unten aufgeführten Eignungsvoraussetzungen erfüllen.

 

 

 

 

1. EIGNUNG

 

 

A.   Um bestimmte Produkte nutzen zu dürfen, müssen Sie ggf.:

 

bestimmte Altersvoraussetzungen erfüllen – s. Abschnitte 1 und 10

 

den Bedingungen einer dritten Partei zustimmen – s. Abschnitt 15

 

ein von Activision betriebenes oder bereitgestelltes Konto erstellen – s. Abschnitt 10

 

B.   Sofern keine bindenden Altersbegrenzungen, Kontovoraussetzungen oder anderweitige Einschränkungen für dieses Produkt vorliegen, steht es allen Personen zur Verfügung, die das 13. Lebensjahr vollendet haben. Wenn Sie das 13. Lebensjahr vollendet haben, jedoch noch nicht volljährig sind, müssen Sie diese Vereinbarung und die Datenschutzrichtlinie gemeinsam mit Ihren Erziehungsberechtigten oder gesetzlichen Vormündern durchgehen. Erziehungsberechtigte/Vormünder sind gesamtschuldnerisch haftbar für sämtliche Handlungen (inklusive dem Erwerb und der Bezahlung von Service-Inhalten) oder Unterlassungen ihrer nicht volljährigen Kinder bei der Verwendung eines Produkts. Activision empfiehlt allen Eltern und Vormündern, sich mit den Altersbeschränkungsmöglichkeiten der Geräte vertraut zu machen, die sie ihren Kindern zur Verfügung stellen, und ihre unter 13 Jahre alten Kinder (bzw. ihre Kinder, die das in ihrer Gerichtsbarkeit geltende Alter noch nicht erreicht haben) zu beaufsichtigen, wenn diese online sind.

 

 

 

 

2. ZUGRIFF UND KOSTEN

 

Sie erkennen an und stimmen zu, auf eigene Kosten für sämtliche Ausrüstung sowie alle Internet- und sonstigen Verbindungsgebühren aufzukommen, die für den Zugriff auf dieses Produkt und seine Verwendung benötigt werden. Activision garantiert nicht, dass das Produkt auf allen PCs, Spielkonsolen, Smartphones, Tablet-PCs oder sonstigen Geräten (kurz "Gerät" bzw. "Geräte"), über einen speziellen Internet- oder sonstigen Verbindungsprovider oder in allen Ländern verfügbar ist.

 

SIE ALLEIN TRAGEN SÄMTLICHE KOSTEN DURCH DRITTANBIETER, DIE BEI DER VERWENDUNG DES PRODUKTS ENTSTEHEN.

 

 

 

 

3. LIZENZ

 

A.   Activision gewährt Ihnen eine persönliche, eingeschränkte, nicht-exklusive Lizenz zur persönlichen, nicht-kommerziellen Nutzung. Diese Lizenz ist im größtmöglichen Rahmen gemäß geltendem Recht nicht übertragbar. Es ist Ihnen untersagt, das Produkt zu verleihen, vermieten, auszuleihen, zu verkaufen, weiterzugeben oder an andere zu lizenzieren. Weiterhin ist Ihnen untersagt, das Produkt, ein dazugehöriges Update oder Teile davon zu kopieren (sofern nicht ausdrücklich in dieser Lizenz oder anderen geltenden Vereinbarungen, Bestimmungen oder Nutzungsrichtlinien gestattet), zu dekompilieren, zurückzuentwickeln, zu disassemblieren, modifizieren oder daraus abgeleitete Werke zu erstellen (außer wie durch geltende Gesetze erlaubt und ausschließlich auf den gesetzlich erlaubten Rahmen beschränkt oder im Rahmen der gemäß der zugrundeliegenden Lizenzvereinbarung zur Verwendung von Open-Source-Komponenten innerhalb der lizenzierten Anwendung gewährten Rechte und ausschließlich auf diesen Rahmen begrenzt). Sie dürfen weder die Warenzeichen oder Logos von Activision oder seinen Lizenzgebern noch die rechtlichen Hinweise verändern oder entfernen, die im Produkt oder dem zugehörigen Material enthalten sind. Die Bestimmungen dieser Vereinbarung gelten auch für alle von Activision zur Verfügung gestellten Upgrades, die dieses Produkt ersetzen und/oder erweitern, sofern diesen Upgrades keine separate (und/oder aktualisierte) Vereinbarung beiliegt, in welchem Fall die Bestimmungen der neuen Vereinbarung gelten.

 

B.   Wenn es sich bei dem Produkt um eine App handelt und keine ausdrückliche schriftliche Genehmigung von Activision vorliegt, ist die Installation und Verwendung des Produkts auf ein autorisiertes Gerät beschränkt und es ist Ihnen untersagt, eine Kopie der App in einem Netzwerk zur Verfügung zu stellen, über das sie von mehreren Benutzern heruntergeladen werden kann.

 

C.   Die Lizenzrechte, die Ihnen in dieser Vereinbarung gewährt werden, unterliegen außerdem den nachfolgend dargelegten Einschränkungen. Jegliche Nutzung des Produkts, die gegen diese Einschränkungen verstößt, stellt eine Verletzung dieser Vereinbarung dar, zieht den sofortigen Widerruf Ihrer Lizenz nach sich und wird ferner als Verletzung der Urheberrechte und anderer Rechte seitens Activision an dem Produkt betrachtet. Sie verpflichten sich, unter keinen Umständen:

 

i.   Cheats, Automatisierungssoftware (Bots), modifizierte Lobbys, Hacks, Mods oder andere nicht-autorisierte, von Drittanbietern entwickelte Software in Verbindung mit dem Produkt zu nutzen, zu entwickeln, zu hosten oder zu verbreiten oder sich in anderer Form des Cheatens, Boostens oder Bootens schuldig zu machen;

ii.   das Produkt (oder Teile davon) zu jedwedem kommerziellen Zweck zu verwerten oder zurückzuentwickeln, einschließlich, jedoch nicht beschränkt auf (a) die Nutzung in einem Internetcafé, Computerspielzentrum oder an einem anderen festen Ort ohne ausdrückliche schriftliche Einwilligung durch Activision; (b) die Anhäufung von spielinterner Währung, Objekten oder Ressourcen mit der Absicht, diese außerhalb des Produkts zu verkaufen; (c) die Erbringung von Dienstleistungen innerhalb des Spiels für ein außerhalb des Produkts gewährtes Entgelt, z. B. Stufensteigerung; oder (d) den Verkauf von Konten, Anmeldedaten oder anderem Produktmaterial, -zugängen oder -rechten;

iii.   nicht-autorisierte, von Drittanbietern entwickelte Software zu nutzen, die Informationen vom oder durch das Produkt abfängt, "anzapft" oder anderweitig sammelt;

iv.   außer gemäß schriftlicher Autorisierung durch Activision Spielersuchdienste für das Produkt zu hosten, bereitzustellen oder zu entwickeln oder die von Activision verwendeten Kommunikationsprotokolle auf jedwede Weise und zu jedwedem Zweck abzufangen, zu emulieren oder umzuleiten, einschließlich, jedoch nicht beschränkt auf nicht-autorisiertes Internetspiel, Netzwerkspiel oder im Rahmen von Content-Aggregation-Netzwerken;

v.   nicht-autorisierte Verbindungen zum Produkt zu ermöglichen, zu erstellen oder zu unterhalten, einschließlich, jedoch nicht beschränkt auf (a) jegliche Verbindung mit einem nicht-autorisierten Server, der das Produkt emuliert oder zu emulieren versucht; und (b) jegliche Verbindung unter Verwendung von Programmen oder Tools, der Activision nicht ausdrücklich und schriftlich zugestimmt hat;

vi.   geltendes Recht oder Verordnungen in Verbindung mit der Nutzung des Produkts zu verletzen;

vii.   (i) einen Computer, ein Gerät oder einen Server, der zur Unterstützung des Produkts dient, oder (ii) die Nutzung des Produkts durch andere Spieler zu stören oder zu deren Störung beizutragen;

viii.   auf jedwede Weise oder mit jedwedem Mittel in die Funktionalität des Produkts einzugreifen oder dies zu versuchen, einschließlich, jedoch nicht beschränkt auf das Verursachen einer Blockade des Services, Spammen, Hacken, das Hochladen von Computerviren oder Zeitbomben; oder

ix.   Teile des Produkts ohne ausdrückliche Genehmigung von Activision zu reproduzieren, vertreiben, darzustellen oder zu übertragen;

x.   keine Daten von Nutzern zu sammeln, kopieren, kumulieren, verändern, reproduzieren, weiterzugeben oder wiederzuverwenden, die durch das Produkt verfügbar sind, ganz gleich, ob sie zu einem bestimmten Nutzer gehören oder Teil einer Kumulation sind. Sie erkennen an, dass Zugriff auf das Produkt dazu führen kann, dass Sie Zugriff auf Klarnamen, Benutzernamen, E-Mail-Adressen und andere in der unter https://www.activision.com/legal/privacy-policy einsehbaren Datenschutzrichtlinie aufgeführte Informationen ("persönliche Daten") anderer Nutzer erhalten, die durch anwendbares Datenschutzrecht und Gesetzte zum Schutz von Persönlichkeitsrechten geschützt sind. Des Weiteren verstehen Sie, erkennen an und stimmen zu, dass jegliche persönliche Daten anderer Nutzer vertrauliche Informationen von Activision sind.

 

 

 

4. RECHTSVERBINDLICHES SCHIEDSVERFAHREN UND SAMMELKLAGENVERZICHT

 

BITTE LESEN SIE DIESEN ABSCHNITT SORGFÄLTIG DURCH - ER KANN SIGNIFIKANTE AUSWIRKUNGEN AUF IHRE RECHTSANSPRÜCHE HABEN, EINSCHLIESSLICH IHREM RECHT, EINE KLAGE VOR GERICHT EINZUREICHEN.

 

Die Klauseln zum RECHTSVERBINDLICHEN SCHIEDVERFAHREN UND SAMMELKLAGENVERZICHT gelten für Sie, wenn Sie Ihren Wohnsitz in den USA haben und/oder das Produkt in den USA erworben haben und verwenden. Die Klauseln können ebenfalls für Sie gelten, wenn Sie Ihren Wohnsitz in den USA haben und/oder das Produkt außerhalb der USA erworben haben und verwenden. Weitere Details finden Sie unten im Abschnitt GERICHTSSTAND UND ANWENDBARES RECHT.

 

Erste Schlichtungsversuche: Sie können unseren Kundendienst in den Vereinigten Staaten von Amerika über die Telefonnummer (310) 255-2050 oder im Internet über die Website https://support.activision.com/ erreichen und jedes Problem bezüglich des Produkts schildern. Die meisten Probleme lassen sich so schnell und zur Zufriedenheit unserer Kunden lösen. Die Parteien sollten sich nach besten Kräften bemühen, jeden Streit, jede Forderung, Frage und Unstimmigkeit durch gute Zusammenarbeit und guten Willen zu lösen oder zu klären. Diese Grundvoraussetzung muss erfüllt werden, bevor eine Partei ein Gerichts- oder Schiedsverfahren anstrebt.

 

Schiedsverfahren: Sollten die Konfliktparteien innerhalb von 30 Tagen, nachdem die ersten Schlichtungsversuche gemäß obigem Abschnitt unternommen worden sind, keine Lösung erzielen, kann jede Partei ein Schiedsverfahren als alleiniges Mittel einleiten, um formell Forderungen gemäß den folgenden Bedingungen beizulegen. Spezifisch bedeutet das, dass alle Ansprüche, die diese Vereinbarung betreffen (einschließlich ihrer Auslegung, Zusammensetzung, Ausführung und Verletzungen), die Beziehung der Parteien zueinander und/oder Ihre Verwendung des Produkts schlussendlich gemäß der durch JAMS festgelegten umfassenden oder gestrafften Gerichtsordnung, wie zutreffend, geregelt werden, abgesehen von Regelungen oder Abläufen, die Sammelklagen betreffen oder diese zulassen. Diese Schiedsklausel wird übereinstimmend mit einer Transaktion im zwischenstaatlichen Handel getroffen, und die bundesstaatliche Schiedsverordnung (Federal Arbitration Act, "FAA") gilt für die Auslegung, Anwendbarkeit, Durchsetzbarkeit und Bildung dieser Vereinbarung, ungeachtet anderer gewählter rechtlicher Bedingungen, die in dieser Vereinbarung enthalten sind. Der Schlichter, und keine sonstigen örtlichen Gerichte oder Behörden, hat das alleinige Recht, alle Konflikte zu lösen, die durch die Auslegung, Anwendbarkeit, Vollziehbarkeit oder Zusammensetzung dieser Vereinbarung entstehen, einschließlich, jedoch nicht beschränkt auf alle Klagen, die die Ungültigkeit oder Anfechtbarkeit dieser Vereinbarung oder von Teilen der Vereinbarung betreffen, und zu entscheiden, ob ein Anspruch Gegenstand einer Schlichtung ist. Der Schlichter hat das Recht, Entschädigungen zu gewähren, die auch nach Recht und Billigkeit bei einem offiziellen Gerichtsverfahren zum Tragen gekommen wären. Die Entscheidung des Schlichters ist für die Konfliktparteien bindend und kann als Urteil in jedem Gericht der zuständigen Gerichtsbarkeit erlassen werden.

 

Die JAMS-Ordnungen bezüglich der Schlichtung sind unter http://www.jamsadr.com/ einsehbar oder können bei der JAMS in den USA unter der Telefonnummer (001) 352-5267 angefordert werden. Ihre Schiedsgebühren und Ihr Anteil an der Vergütung des Schlichters unterliegen der umfassenden Gerichtsordnung von JAMS, ausschließlich der JAMS-Sammelklageverfahren, sowie im zulässigen Umfang den Mindeststandards für Konsumenten (Consumer Minimum Standards), einschließlich der zum jeweiligen Zeitpunkt geltenden Obergrenze der Einreichungsgebühr für die Schlichtung. Sollten die Einreichungsgebühr für die Schlichtung die Einreichungsgebühr eines Gerichtsverfahrens überschreiten, kommt Activision für die zusätzlichen Kosten auf. Die Konfliktparteien sind sich bewusst, dass im Falle eines Fehlens dieser zwingenden Voraussetzungen beide Parteien das Recht haben, eine Gerichtsverhandlung einzuleiten und gerichtlich gegeneinander vorzugehen. Sie sind sich weiterhin bewusst, dass in manchen Fällen die Kosten einer Schlichtung die Kosten eines Rechtsstreits übersteigen können und dass das Recht, Beweismaterial zusammenzutragen, bei einer Schlichtung begrenzter sein kann als vor Gericht.

 

Schlichtungsort: Wenn Sie in den Vereinigten Staaten von Amerika leben, findet jegliche Schlichtung an einem für Sie vernünftigerweise annehmbaren Ort innerhalb der Vereinigten Staaten statt. Wenn Sie außerhalb der Vereinigten Staaten leben, wird jegliche Schlichtung in Los Angeles im Bundesstaat Kalifornien in den Vereinigten Staaten von Amerika eingeleitet und Sie und Activision erklären sich einverstanden, sich der persönlichen Rechtsprechung eines jeden zuständigen Staats- und Landesgerichts in der Region Los Angeles, Kalifornien, zu fügen, um eine Schlichtung durchzusetzen, eine laufende Schlichtung fortzusetzen oder um den Schiedsspruch zu bestätigen, zu modifizieren, zu annullieren oder ein endgültiges Urteil dafür zu erhalten.

 

Sammelklagenverzicht: Die Parteien stimmen überein, dass jede Klage durch eine der nachstehenden Parteien ausschließlich sie persönlich betrifft und nicht stellvertretend für Sammel- oder Verbandsklagen steht. Die Parteien treten ausdrücklich von allen Rechten zurück, Sammelklagen einzureichen oder solche Interessen zu vertreten. SIE UND ACTIVISION STIMMEN ZU, DASS ANSPRÜCHE GEGEN DIE ANDERE PARTEI NUR IM EIGENEN INTERESSE GELTEND GEMACHT WERDEN UND NICHT INNERHALB EINER SAMMELKLAGE ODER REPRÄSENTATIV FÜR EIN SOLCHES VERFAHREN. Sollte ein Gericht oder ein Schlichter entscheiden, dass der in diesem Abschnitt behandelte Sammelklagenverzicht ungültig oder anfechtbar ist oder dass eine Schlichtung im Rahmen einer Sammelklage fortgesetzt werden kann, ist die oben festgelegte Schlichtungsklausel im Ganzen als ungültig anzusehen und es ist so zu betrachten, als haben die Konfliktparteien keinerlei Schlichtung zugestimmt.

 

Ausnahme - Rechtsstreite bezüglich geistiger Eigentumsrechte und Bagatellklagen: Ungeachtet der Entscheidung der Konfliktparteien, alle Konflikte im Rahmen einer Schlichtung zu lösen, kann jede Partei eine Klage beschränkt auf Verletzung oder Ungültigkeit von Patenten, Verletzung von Urheberrechten, Verletzung von moralischen Rechten, Verletzung von Markenrechten und/oder Verstoß gegen Handelsgeheimnisse vor einem zuständigen Landes- oder Staatsgericht einreichen, nicht jedoch zu der in dieser Vereinbarung erteilten Lizenz für das Produkt. Jede Partei kann auch um eine Entschädigung an einem Bagatellgericht für Ansprüche innerhalb dessen Zuständigkeitsbereich ersuchen.

 

30-tägiges Widerspruchsrecht: Sie haben das Recht, den Schlichtungs- und Sammelklagenverzicht-Bestimmungen in den Abschnitten "Schiedsverfahren", "Schlichtungsort" und "Sammelklagenverzicht" zu widersprechen, indem Sie eine schriftliche Widerspruchserklärung an folgende Adresse schicken: Activision Publishing, Inc., 3100 Ocean Park Boulevard, Santa Monica, California 90405-3032, Attn: Legal. Die Erklärung muss spätestens 30 Tage nach Kauf des Produkts abgeschickt werden (oder, falls kein Kauf getätigt wurde, spätestens innerhalb von 30 Tagen, nachdem Sie zum ersten Mal das Produkt benutzt oder darauf zugegriffen und diesen Bestimmungen zugestimmt haben). Andernfalls sind Sie an die Schlichtung von Konflikten gemäß den Bedingungen dieser Abschnitte gebunden. Falls Sie von den Schlichtungsbestimmungen zurücktreten, ist auch Activision nicht länger daran gebunden.

 

Änderungen an diesem Abschnitt: Activision wird jegliche Änderungen an diesem Abschnitt mit einer 60-tägigen Frist veröffentlichen. Jegliche Änderungen treten am 60. Tage ihrer Veröffentlichung in Kraft und sind nur auf Ansprüche anwendbar, die nach dem 60. Tag ihrer Veröffentlichung entstehen.

 

 

 

5. GERICHTSSTAND UND ANWENDBARES RECHT

 

Dieses Produkt wird zu den in dieser Vereinbarung genannten Bedingungen angeboten. Bei Erwerb und Nutzung des Produkts gilt:

 

A.   Für Einwohner der Vereinigten Staaten von Amerika, Mexikos oder Kanadas ist der Vertragspartner Activision Publishing, Inc., 3100 Ocean Park Boulevard, Santa Monica, California 90405-3032. Jegliche Ansprüche bezüglich dieser Vereinbarung (einschließlich Auslegung und Ansprüche durch Verletzungen der Vereinbarung sowie sämtliche andere Ansprüche (einschließlich Verbraucherschutz, Anzeige unlauteren Wettbewerbs und Schadensersatzansprüche)) unterliegen ungeachtet etwaiger Kollisionsrechte den Gesetzen des Staates Delaware. Sollte ein Gericht oder ein Schlichter entscheiden, dass der in diesem Abschnitt behandelte Sammelklagenverzicht ungültig oder anfechtbar ist oder dass eine Schlichtung im Rahmen einer Sammelklage fortgesetzt werden kann, werden jegliche Ansprüche bezüglich dieser Vereinbarung (einschließlich Auslegung und Ansprüche durch Verletzungen der Vereinbarung sowie sämtliche andere Ansprüche (einschließlich Verbraucherschutz, Anzeige unlauteren Wettbewerbs und Schadensersatzansprüche)) nach dem Gesetz des Staates verhandelt, in dem Sie zu dem Zeitpunkt Einwohner waren, zu dem Sie das dieser Vereinbarung unterliegende Produkt gekauft haben. Außerdem stimmen Sie und Activision unwiderruflich der ausschließlichen Rechtsprechung sowie dem Gerichtsstand der zuständigen Staats- und Landesgerichtsbarkeiten in Los Angeles County, Kalifornien, USA zu, um jegliche Ansprüche geltend zu machen, die Ausnahmen der im obigen Abschnitt RECHTSVERBINDLICHES SCHIEDSVERFAHREN UND SAMMELKLAGENVERZICHT behandelten Schlichtungsvereinbarung darstellen oder anderweitig als für ein Schiedsverfahren nicht geeignet erachtet werden.

 

B.   Für Einwohner der EU ist der Vertragspartner Activision Blizzard International B.V., vormals Cooperatie Activision Blizzard International UA in der Beechavenue 131-D, 1119RB Schipohol-Rijk, Niederlande, und die Gesetze von England und Wales regeln die Auslegung dieser Vereinbarung und alle diesbezüglichen Rechtsstreite, ungeachtet etwaiger Kollisionsrechte. Alle weiteren Ansprüche, einschließlich Verbraucherschutz, unlauterem Wettbewerb und Deliktrecht, unterliegen den Gesetzen des jeweiligen EU-Landes (z. B. des Vereinigten Königreichs, Frankreichs oder der Bundesrepublik Deutschland), in dem Sie das Produkt erworben haben und benutzen. Als Gerichtsstand für diesbezügliche Rechtsstreite haben Sie die Wahl zwischen dem Land, in dem Sie das Produkt erworben haben und benutzen (z. B. das Vereinigte Königreich, Frankreich oder die Bundesrepublik Deutschland), oder alternativ den Gerichten in England und Wales oder einem anderen zuständigen Gericht gemäß der Brüsseler Verordnung EG 44/2001.

 

C.   Für Einwohner Australiens oder Japans ist der Vertragspartner Activision Blizzard International B.V., vormals Cooperatie Activision Blizzard International UA in der Beechavenue 131-D, 1119RB Schipohol-Rijk, Niederlande, und die Gesetze von Australien regeln die Auslegung dieser Vereinbarung und alle diesbezüglichen Rechtsstreite, ungeachtet etwaiger Kollisionsrechte. Alle weiteren Ansprüche, einschließlich Verbraucherschutz, unlauterem Wettbewerb und Deliktrecht, unterliegen den Gesetzen des Landes, in dem Sie das Produkt erworben haben und benutzen (Australien oder Japan). Sie erklären sich einverstanden, im maximalen gesetzlich zulässigen Rahmen die Gerichtsbarkeit von New South Wales in Australien anzuerkennen.

 

D.   Für Einwohner vom Rest der Welt: Wenn Sie dieses Produkt in Ländern gekauft haben und benutzen, die nicht in den Abschnitten A, B und C oben aufgeführt sind, sind Sie bei der Nutzung des Produkts auf eigene Initiative hin dafür verantwortlich, dass die gegebenenfalls in Ihrem Land geltenden Gesetze eingehalten werden. Sie erklären sich ausdrücklich einverstanden, Activision im gesetzlich zulässigen Rahmen vor jeglichen Ansprüchen, Verlusten, Verletzungen, Schäden und Kosten zu schützen und schad- und klaglos zu halten, die durch Ihre Nutzung des Produkts entstehen. Activision übernimmt keinerlei Gewähr und keine Haftung dafür, dass das Produkt und die Verwendung des Produkts außerhalb den in den Abschnitten A, B und C genannten Ländern mit dem dort gültigen Recht im Einklang stehen. Außerdem unterliegen Ihre Nutzung des Produkts und alle Ansprüche, die durch das Produkt oder diese Vereinbarung entstehen oder mit ihnen zusammenhängen, im gesetzlich zulässigen Rahmen den Gesetzen von England und Wales, ungeachtet etwaiger Kollisionsrechte, und Sie erkennen England und Wales als exklusiven Ort der Rechtsprechung und den Gerichtsstand an.

 

Sollte ein Benutzer außerhalb der Vereinigten Staaten von Amerika dazu berechtigt sein, gerichtliche Schritte in den Vereinigten Staaten von Amerika einzuleiten, so stimmt dieser im gesetzlich zulässigen Rahmen den unter RECHTSVERBINDLICHES SCHIEDSVERFAHREN UND SAMMELKLAGENVERZICHT aufgeführten Bestimmungen zu.

 

 

 

6. SERVICES

 

Unabhängig von jeglicher Lizenz zur Nutzung des geistigen Eigentums von Activision oder seinen Lizenzgebern, wie oben in Abschnitt 3 beschrieben, enthalten manche Produkte auch Spielfunktionen oder Inhalte, die nur über Hosting- oder andere Online-Dienste oder -Funktionen von Activision verfügbar sind (kurz "Services"). Wie in Abschnitt 2 beschrieben, sind Sie dazu verpflichtet, den für die Nutzung dieser Services erforderlichen Internetzugang auf eigene Kosten zur Verfügung zu stellen. Die Services werden Ihnen von Activision zur persönlichen, nicht-kommerziellen und nicht-übertragbaren Nutzung zur Verfügung gestellt. All diese Services unterliegen den Bedingungen dieser Vereinbarung und der Datenschutzrichtlinie von Activision sowie weiteren eventuell auf derartige Services anwendbaren Vereinbarungen.

 

 

 

7. DATENNUTZUNG

 

UM MEHR DARÜBER ZU ERFAHREN, WIE ACTIVISION IHRE PERSÖNLICHEN UND SONSTIGEN DATEN SAMMELT, SPEICHERT UND VERWENDET, LESEN SIE BITTE DIE GELTENDE DATENSCHUTZRICHTLINIE, DIE UNTER

https://www.activision.com/legal/privacy-policy

EINSEHBAR IST.

 

ES LIEGT IN IHRER VERANTWORTUNG UND SIE ERKLÄREN SICH EINVERSTANDEN, DIE ACTIVISION-DATENSCHUTZRICHTLINIE EINZUSEHEN SOWIE DIE DATENSCHUTZRICHTLINIEN, DIE IN DER ACTIVISION-DATENSCHUTZRICHTLINIE AUFGEFÜHRT SIND, EINSCHLIESSLICH ANWENDBARER RICHTLINIEN DRITTER PARTEIEN, DIE MÖGLICHERWEISE MITTELS DIESES PRODUKTS INFORMATIONEN SAMMELN. BITTE VERWENDEN SIE DAS PRODUKT NICHT, WENN SIE DIE DATENSCHUTZRICHTLINIEN NICHT LESEN MÖCHTEN ODER BEDENKEN BEZÜGLICH DER GESAMMELTEN DATEN HABEN.

 

 

 

8. VON BENUTZERN ERSTELLTE INHALTE

 

A.   Das Produkt kann Foren, Content-Sharing-Funktionen und andere Mittel enthalten, mit deren Hilfe Sie und andere Benutzer selbst erstellte Inhalte teilen können. Durch die Überlassung selbst erstellter Inhalte (einschließlich, jedoch nicht beschränkt auf Bilder, Videos, Kundendienst-Einsendungen, Ideen-Einsendungen, Vorschläge und Nachrichtenoptionen) gewähren Sie Activision automatisch fortwährende, weltweite, gebührenfreie, unwiderrufliche, nicht-exklusive Rechte und die Lizenz, diese selbst erstellten Inhalte zu nutzen, vervielfältigen, modifizieren, bearbeiten, veröffentlichen, übersetzen, Unterlizenzen zu vergeben, von diesen selbst erstellten Inhalten abgeleitete Werke zu erstellen und die selbst erstellten Inhalte zu verbreiten oder in jedweder Form mittels eines beliebigen Mediums oder einer beliebigen zu diesem Zeitpunkt bekannten oder später innerhalb des Universums entwickelten Technologie zu integrieren (oder Sie garantieren, dass der Inhaber der Rechte diese ausdrücklich gewährt). Ferner willigen Sie ein, dass Activision das Recht gewährt wird, diese selbst erstellten Inhalte ohne Vergütung, Benachrichtigung oder Anerkennung zu jedwedem kommerziellen oder anderweitigen Zweck uneingeschränkt zu nutzen. Sie verzichten auf moralische oder ähnliche Rechte, die Sie an Ihren selbst erstellten Inhalten innehaben, und willigen ein, diese nicht geltend zu machen.

 

B.   Insoweit das Produkt anderen Benutzern den Zugriff und die Nutzung Ihrer selbst erstellten Inhalte ermöglicht, gewähren Sie auch anderen Benutzern des Produkts das Recht, Ihre selbst erstellten Inhalte zu nutzen, kopieren, modifizieren, darzustellen, vorzuführen, daraus abgeleitete Werke zu erstellen und Ihre selbst erstellten Inhalte auch anderweitig innerhalb des Produkts oder durch das Produkt ohne Benachrichtigung, Anerkennung oder Vergütung zu kommunizieren und zu verbreiten.

 

C.   Sie erklären und gewährleisten, dass (i) von Ihnen selbst erstellte Inhalte nicht geistige Eigentumsrechte Dritter und/oder die Rechte einer anderen Person verletzen, einschließlich, jedoch nicht beschränkt auf jegliche Persönlichkeitsrechte sowie so genannte "moralische Rechte" und (ii) die in dieser Vereinbarung aufgeführte Verwendung keine Zahlungen für Lizenzgebühren oder Vergütungen an Dritte erforderlich macht. Sie sind nicht berechtigt, selbst erstellte Inhalte hochzuladen oder einzustellen, die Urheberrechte, Markenrechte oder andere geistige Eigentumsrechte Dritter verletzen, oder selbst erstellte Inhalte hochzuladen, die das Recht auf Privatsphäre oder das Persönlichkeitsrecht Dritter verletzen oder Zahlungen für Lizenzgebühren oder Vergütungen an Dritte erforderlich machen. Sie sind verantwortlich und haften für die selbst erstellten Inhalte, die Sie im oder durch das Produkt platzieren, einschließlich des Übertragens, Einstellens oder anderweitigen Bereitstellens von Texten, Dateien, Links, Software, Fotografien, Videos, Tonaufzeichnungen, Musik oder anderer Informationen oder Materialien. Sie dürfen nur von Ihnen selbst erstellte Inhalte hochladen, keine von anderen erstellten Inhalte.

 

D.   Activision trifft keine Verpflichtung, von Ihnen und anderen Benutzern im oder durch das Produkt zur Verfügung gestellte selbst erstellte Inhalte zu überwachen, zu billigen, zu verifizieren oder im Vorfeld zu prüfen. Activision behält sich das Recht vor (hat aber keine Verpflichtung), selbst erstellte Inhalte nach eigenem Ermessen zu entfernen, zu sperren, zu bearbeiten, zu verschieben oder zu deaktivieren. Im größtmöglichen Rahmen gemäß geltendem Recht übernimmt Activision keine Verantwortung oder Haftung für von Ihnen oder anderen Benutzern selbst erstellte Inhalte oder für das Versäumnis, selbst erstellte Inhalte zu überwachen, bearbeiten oder zu entfernen. Sie erklären sich damit einverstanden, dass Activision keine Haftung für Verluste oder Schäden übernimmt, die im Zusammenhang mit Inhalten selbst erstellter Inhalte (von Ihnen oder anderen Benutzern) entstehen, einschließlich, aber nicht beschränkt auf Ansprüche im Zusammenhang mit Verleumdung, Belästigung oder Falschaussagen.

 

E.   Nachfolgend sind einige, aber nicht alle Verstöße aufgeführt, die dazu führen können, dass Activision Ihren Zugang zum Produkt kündigt oder aussetzt und/oder Ihre Möglichkeiten eingrenzt, auf das Produkt zuzugreifen und/oder selbst erstellte Inhalte einzustellen. Sie willigen ein, folgende Handlungen bei der Nutzung des Produkts zu unterlassen. Sie unterlassen es:

i.   andere Teilnehmer, Benutzer oder andere Individuen oder (juristische) Personen zu belästigen, zu bedrohen, bloßzustellen, in Bedrängnis zu bringen oder ihnen Unbehagen zu bereiten;

ii.   selbst erstellte Inhalte zu übertragen, die Activision als störend, ungesetzlich, schädlich, bedrohlich, beleidigend, belästigend, verleumderisch, vulgär, obszön, gehässig, rassistisch, sexistisch oder ethnisch oder in anderer Weise anstößig einschätzt;

iii.   sich als jedwede andere Person oder Rechtsperson auszugeben, einschließlich, jedoch nicht beschränkt auf Activision;

iv.   die normale Funktionalität des Produkts zu stören oder anderweitig auf eine Art und Weise zu beeinflussen, die eine negative Wirkung auf andere Teilnehmer und/oder das Erlebnis des Produkts hat;

v.   unaufgefordert Werbung, Werbematerial oder andere Formen der Bewerbung einzustellen oder zu übertragen;

vi.    beim Benutzen oder Zugriff auf das Produkt vorsätzlich oder unbeabsichtigt gegen geltende Gesetze, Regelungen oder Verträge zu verstoßen;

vii.   identische Inhalte mehrmals einzustellen (z. B. "Spam"); oder

viii.    die Privatsphäre oder Rechte einer (juristischen) Person zu verletzen, einschließlich, jedoch nicht beschränkt auf geistige Eigentumsrechte.

 

F.   ACTIVISION UNTERSTÜTZT KEINE VON BENUTZERN SELBST ERSTELLTEN INHALTE UND GARANTIERT AUCH NICHT FÜR DIE GENAUIGKEIT, DIE WIRKSAMKEIT ODER DEN WAHRHEITSGEHALT SOLCHER INHALTE.

 

G.   Bei manchen Produkten können Sie gewisse Informationen über sich selbst an die Öffentlichkeit weitergeben, einschließlich Personen, die möglicherweise nicht Benutzer des Produkts sind, und die Öffentlichkeit kann auf diese Informationen zugreifen, sie benutzen und sie Ihnen zuordnen. Sie nehmen zur Kenntnis und bestätigen, dass Sie bei der Nutzung derartiger Funktionen des Produkts keine Privatsphäre erwarten, einschließlich ohne Einschränkung beim Hochladen oder Einsenden von selbst erstellten Inhalten; beim Vergleich Ihrer Statistik, persönlichen Rang- und Bestenlisten mit denen anderer Benutzer; bei der Suche nach anderen Benutzern mittels des Benutzernamens; beim Entdecken von Events, für die sich andere Spieler angemeldet haben, und für die Verlinkung mit Social-Media-Konten, die Benutzerinformationen öffentlich darstellen. Lesen Sie den Abschnitt 10.E weiter unten, um mehr zu erfahren.

 

 

 

 

9. URHEBERRECHTSVERMERK

 

A.   Activision respektiert die Urheberrechte Dritter und erwartet das auch von den Spielern. Sollten Sie Grund zu der Annahme haben, dass Inhalte, die im Produkt und/oder in von Benutzern erstellten Inhalten verfügbar sind, in irgendeiner Form kopiert wurden, die eine Verletzung des Urheberrechts darstellt, leiten Sie bitte die unten genannten Informationen an die urheberrechtsbeauftragte Person weiter.

 

B.   Bitte berücksichtigen Sie, dass Ihr Hinweis auf eine Urheberrechtsverletzung für seine Gültigkeit die Bestimmungen des Digital Millennium Copyright Act ("DMCA") erfüllen muss. Sie können weitere Informationen in Artikel 17 U.S.C. § 512(c)(3) des DMCA nachlesen oder einen Anwalt aufsuchen, bevor Sie Ihren Hinweis absenden.

 

C.   Ihr schriftlicher Hinweis auf eine Urheberrechtsverletzung, den Sie an unten genannte Adresse einreichen, muss folgende Angaben enthalten:

 

i.    Ihren Namen, Ihre Anschrift, Telefonnummer und E-Mail-Adresse;

 

ii.    eine Beschreibung des urheberrechtlich geschützten Inhalts, der Ihrer Vermutung nach kopiert wurde;

 

iii.    die genaue URL oder eine Beschreibung, wo sich das vermutlich urheberrechtsverletzende Material befindet;

 

iv.    eine Erklärung darüber, dass Sie nach Treu und Glauben der Ansicht sind, dass die Verwendung des betreffenden Inhalts nicht vom Rechteinhaber, einem Vertreter oder dem Gesetz gestattet wurde;

 

v.    eine elektronische oder physikalische Unterschrift derjenigen Person, die berechtigt ist, im Namen des Eigentümers des geschützten Inhalts zu agieren, sowie

 

vi.    eine Erklärung darüber, dass, unter Strafe für Meineid, die in Ihrer Erklärung genannten Informationen richtig sind und dass Sie die Person sind oder rechtmäßig vertreten, die die Urheberrechte besitzt.

Activision Publishing, Inc.
3100 Ocean Park Boulevard
Santa Monica, California 90405
Attn: Activision Business and Legal Affairs
Fax: 001 (310) 255-2152
E-Mail: legalaffairs@activision.com

 

D.  Bitte beachten Sie, dass Sie laut DMCA für Schäden haftbar gemacht werden können (darunter auch Kosten und Anwaltsgebühren), die durch Ihre wissentliche Falschaussage darüber entstehen, dass Material oder Aktivitäten Urheberrechte verletzen. Bitte beachten Sie außerdem, dass die Informationen, die Sie in Ihrer Erklärung über die Verletzung von Urheberrecht geben, an die vermutlich für das verletzende Material verantwortliche Person weitergegeben werden können.

 

 

 

10. ACTIVISION-KONTEN

 

SIE HAFTEN FÜR SÄMTLICHE HANDLUNGEN, DIE MIT IHREM KONTO AUSGEFÜHRT WERDEN. GEBEN SIE IHRE KONTODATEN NIE AN ANDERE WEITER.

A.    REGISTRIERUNG

Wenn das Produkt die Angabe von Registrierungsinformationen Ihrerseits verlangt, unterliegt die Erfordernis zur Angabe von Informationen sowohl dieser Vereinbarung als auch der Datenschutzrichtlinie von Activision, die durch den Verweis hier zusammen mit etwaigen Bestimmungen dritter Parteien aufgenommen werden. Es steht Ihnen frei, diese Angaben zu machen oder zu unterlassen. Sollten Sie sich jedoch dazu entscheiden, die Informationen nicht anzugeben, kann es sein, dass Sie nur eingeschränkt oder gar keinen Zugriff auf das Produkt haben. Falls Sie sich entschließen, die erbetenen Informationen bereitzustellen, gewährleisten Sie, ausschließlich wahrheitsgemäße, aktuelle und genaue Angaben zu machen. Sie versichern, sich nicht als eine andere Person oder juristische Person auszugeben, oder Ihre Person oder Zugehörigkeit zu einer juristischen Person nicht falsch darzustellen. Sie werden hin und wieder gebeten, Ihre Registrierungsinformationen (wie beispielsweise die E-Mail-Adresse) zu bestätigen, um das Produkt weiterhin zu nutzen. Wenn Sie sich entscheiden, dies nicht zu tun, kann Ihr Zugang zum Produkt eingeschränkt oder beendet werden. Sie stimmen zu, Ihre Registrierungsinformationen innerhalb eines zumutbaren Zeitraums nach einer Änderung an diesen Informationen zu aktualisieren und auf dem neusten Stand zu halten.

 

B.   EIGNUNG

Sie bestätigen, dass Sie das durch die anwendbaren Altersbeschränkungen oder die Altersfreigabe des Produkts vorgeschriebene Mindestalter erreicht haben und uneingeschränkt berechtigt und in der Lage sind, den in dieser Vereinbarung dargelegten Bestimmungen, Bedingungen, Verpflichtungen, Versicherungen und Pflichten zuzustimmen und diese Vereinbarung zu befolgen und zu erfüllen.

 

Gemäß der vorgeschriebenen Altersfreigabe oder anderer Beschränkungen dürfen Sie nur dann ein Activision-Konto anlegen, wenn Sie (i) das 18. Lebensjahr vollendet haben und als "natürliche Person" des Landes gelten, in dem Sie wohnen, oder (ii) Ihre Erziehungsberechtigten oder Vormünder diese Vereinbarung und die Datenschutzrichtlinie von Activision in Ihrem und auch in ihrem eigenen Interesse lesen und akzeptieren, falls Sie zwischen 13 und 18 Jahren alt sind. Unternehmen, Gesellschaften mit beschränkter Haftung, Handelsgesellschaften und andere rechtliche oder Geschäftsformen dürfen kein Konto anlegen. Personen, denen die Nutzung des Produkts durch Activision untersagt ist, dürfen kein Konto anlegen. Durch die Annahme dieser Vereinbarung bestätigen Sie, dass Sie diese Eignungsvoraussetzungen erfüllen.

 

C.    ERZIEHUNGSBERECHTIGTE UND VORMÜNDER

 

Sie bestätigen, dass Sie für sämtliche Handlungen haften, die Ihr Kind mit diesem Konto ausführt, auch wenn diese Handlungen nicht von Ihnen gestattet wurden. Dies schränkt in keiner Weise Activisions Recht ein, beliebige Konten nach eigenem Ermessen zu sperren, aufzulösen oder zu löschen.

 

D.    KONTO-AUSSETZUNG/-KÜNDIGUNG

 

ACTIVISION KANN JEDES SERVICE-KONTO IM GRÖSSTMÖGLICHEN RAHMEN GEMÄSS GELTENDEM RECHT JEDERZEIT, AUS JEDEM GRUND ODER GRUNDLOS MIT ODER OHNE BENACHRICHTIGUNG AN SIE AUSSETZEN, KÜNDIGEN, MODIFIZIEREN ODER LÖSCHEN. Als Beispiel zur Erläuterung, nicht aber zur Einschränkung auf nur diese Fälle, können viele Konto-Aussetzungen, -Kündigungen bzw. -Löschungen Folge der Verletzungen dieser Vereinbarung sein.

 

E.   SOCIAL MEDIA

Wenn Sie ein registrierter Benutzer von Social-Media-Websites sind, können Sie Ihr Social-Media-Konto mit Ihrem Activision-Konto verknüpfen (sofern bei dem jeweiligen Activision-Konto die entsprechende Funktion aktiviert ist). Ihre Social-Media-Konten unterliegen den Erklärungen der Rechte und Pflichten der jeweiligen Anbieter. Sie nehmen zur Kenntnis und erklären sich einverstanden, dass der Anbieter Ihres Social-Media-Kontos nicht für Ihr Activision-Konto haftbar ist, inklusive eventueller Haftungsansprüche in Zusammenhang mit Ihrer Nutzung des Activision-Kontos, und dass Ihr echter Name auch bei der Verwendung eines anonymen Gamertags oder Benutzernamens von Ihren Social-Media-"Freunden" eingesehen werden kann, sobald Sie Ihr Activision-Konto mit Ihrem Social-Media-Konto verknüpft haben. Bitte beachten Sie auch Activisions Datenschutzrichtlinie, die unter https://www.activision.com/legal/privacy-policy einsehbar ist, für weitere Informationen zu sozialen Netzwerken.

 

F.   BENUTZERNAMEN UND GRUPPENBEZEICHNUNGEN

Je nachdem, welches Produkt und welche Spielplattform Sie verwenden, dient der Benutzername auf der Plattform als Benutzername innerhalb des Activision-Kontos. Außerdem können manche Activision-Konten Benutzern erlauben, unterschiedliche "Clans", "Trupps", "Teams" oder andere Gruppen (kollektiv "Gruppen") mit individuellen Gruppennamen zu bilden. Wenn Sie einen Benutzer- oder Gruppennamen wählen oder ein anderes Erkennungszeichen einsetzen, das von anderen Spielern gesehen wird, müssen Sie sich an folgende Richtlinien sowie die gewöhnlichen Anstandsregeln halten. Sollte Activision nach alleinigem und eigenem Ermessen einen solchen Namen als anstößig oder unangemessen erachten, kann der Name geändert oder entfernt werden. Verwenden Sie insbesondere keinen Namen, der:

 

i.   i. einer anderen Person gehört, mit der Absicht, diese Person darzustellen, einschließlich, jedoch nicht beschränkt auf, Service-Administratoren oder andere Mitarbeiter oder Vertreter von Activision;

 

ii.   Vulgärsprache beinhaltet oder in sonstiger Weise anstößig, verleumderisch, obszön, gehässig, rassistisch, sexistisch oder ethnisch oder in anderer Weise anstößig ist;

 

iii.   den Rechten einer anderen (juristischen) Person unterliegt, sofern Sie nicht schriftlich von besagter (juristischen) Person dazu ermächtigt wurden;

 

iv.   einer Figur der Pop-Kultur, einer prominenten Person oder einer in den Medien bekannten Persönlichkeit, Ikone oder Rolle gehört oder darauf verweist;

 

v.   einem eingetragenen oder nicht eingetragenen Marken- oder Dienstleistungszeichen entspricht, es beinhaltet oder dem weitgehend ähnlich ist;

 

vi.   einer religiösen Figur oder Gottheit zugeschrieben wird; oder

 

vii.   mit Drogen, Sex, Alkohol oder Verbrechen in Verbindung steht.

 

Es ist Ihnen nicht gestattet, die obenstehenden Einschränkungen mittels einer Falsch- oder Andersschreibung zu umgehen. Auch ist es nicht gestattet, einen "Vor-" und einen "Nachnamen" zu verwenden, die in Kombination unter die oben genannten Namenseinschränkungen fallen.

 

Sie sind im größtmöglichen Rahmen gemäß geltendem Recht für jegliche Verwendung Ihres Kontos haftbar. Sie sind verpflichtet, Activision sofort zu informieren, falls Ihr Benutzername, Ihr Passwort oder Ihre Kontodaten ohne Autorisierung genutzt werden oder falls Ihnen ein sonstiger Verstoß gegen die Sicherheit in Verbindung mit Ihrem Konto bekannt wird. Nutzen Sie bitte die Kundendienst-Seite unter www.support.activision.com, um einen derartigen Vorfall zu melden.

 

 

 

11. SERVICE-INHALTE

 

A.   "Der Ausdruck "Service-Inhalte" bezieht sich auf Material, das Benutzern des Services zur Verfügung gestellt wird, wie etwa freischaltbare Inhalte, virtuelle Waren, Codes, Erfolge etc. Sie nehmen zur Kenntnis, dass Sie, obwohl Sie gelegentlich "Service-Inhalte" "verdienen", "kaufen" oder "erstehen", keinerlei Eigentumsrechte an diesen "Service-Inhalten" erwerben und der Preis aller "Service-Inhalte" nicht mit irgendeinem Kontostand in echter Währung oder etwas Gleichwertigem gleichzusetzen ist. Vielmehr werden jegliche Service-Inhalte, die Sie erhalten, für Sie lizenziert wie in Abschnitt 3 [Lizenz] beschrieben und unterliegen allen anderen Bedingungen dieser Vereinbarung sowie Activisions Datenschutzrichtlinie.

 

B.   Die Übertragung von Konten oder Service-Inhalten wird von Activision nicht anerkannt. Es ist Ihnen nicht gestattet, ein Konto oder Service-Inhalte zu kaufen, verkaufen, weiterzuverkaufen, zu verleihen, mieten, verschenken oder zu tauschen oder anderweitig zu übertragen, bzw. ein Konto oder Material zum Kauf, Verkauf, Weiterverkauf, Verleih, zur Vermietung, Schenkung, zum Tausch oder anderweitigen Übertragung anzubieten, und jeglicher derartiger Versuch ist als nichtig zu betrachten.

 

C.   Bei der Kündigung eines Kontos, der Vereinbarung oder Lizenz nehmen Sie zur Kenntnis und willigen ein, dass Sie im größtmöglichen Rahmen gemäß geltendem Recht keinerlei Zugriff oder Kontrolle über jegliche Aspekte davon behalten.

 

 

 

12. EINVERSTÄNDNIS MIT ÜBERWACHUNG

 

A.   Die Kommunikation bei der Nutzung des Produkts sollte nicht als privat eingestuft werden. Activision kann Ihre öffentliche Kommunikation (einschließlich, jedoch nicht beschränkt auf, Chat-Textnachrichten) bei der Nutzung des Produkts überwachen und/oder aufzeichnen und Sie gewähren hiermit unwiderruflich Ihre ausdrückliche Einwilligung in diese Überwachung und Aufzeichnung. Sie nehmen zur Kenntnis und willigen ein, dass Sie bezüglich der Übertragung jeglicher von Benutzern erstellter Inhalte, einschließlich, jedoch nicht beschränkt auf, Chat-Texte oder Sprachnachrichten, keine Privatsphäre erwarten. Da Sprachchat und andere Kommunikation von anderen Benutzern gehört bzw. gesehen werden kann, sollte man vermeiden, Daten zur persönlichen Identifizierung preiszugeben.

 

B.   Des Weiteren kann Activision gemäß seiner unter https://www.activision.com/legal/privacy-policy einsehbaren Datenschutzrichtlinie ohne vorherige Benachrichtigung Ihre Internet-Protokoll-Adresse(n) (IP), Ihre persönlichen Informationen, Chat-Berichte und weitere Informationen über Sie und Ihre Aktivitäten preisgeben.

 

 

 

 

13. KUNDENDIENST

 

Sollten Sie Beschwerden über das Produkt haben oder weitere Informationen über die Nutzung eines Produkts wünschen, besuchen Sie die Webseite von Activisions Kundendienst unter www.support.activision.com.

 

 

 

14. KÜNDIGUNG

 

Die in dieser Vereinbarung gewährte Lizenz ist so lange wirksam, bis sie von Ihnen oder Activision gekündigt wird. Ihre Rechte im Rahmen dieser Vereinbarung enden ohne Benachrichtigung durch Activision, wenn Sie gegen eine oder mehrere Bedingungen dieser Vereinbarung oder anwendbare Bedingungen Dritter verstoßen. Mit der Kündigung der Lizenz müssen Sie die Nutzung des Produkts einstellen und alle Kopien des Produkts oder von Teilen des Produkts vernichten.
Activision behält sich das Recht vor, diese Vereinbarung ohne Angabe von Gründen per schriftlicher Benachrichtigung sofort zu beenden.

 

 

 

15. DRITTANBIETER

 

Das Produkt kann den Zugang zu Material, Diensten oder Websites von Drittanbietern (kurz "Material von Drittanbietern") ermöglichen oder erfordern. Die Nutzung von Material von Drittanbietern kann zusätzliche Nutzungsbedingungen erfordern.

 

Sie nehmen zur Kenntnis, dass Sie durch die Nutzung jeglichen Materials von Drittanbietern auf Inhalte treffen können, die als anstößig, unanständig oder unangenehm verstanden werden können. Sie stimmen zu, (i) das Material von Drittanbietern auf Ihr eigenes Risiko zu benutzen; (ii) dass Activision Ihnen gegenüber keinerlei Verantwortung für das Material von Drittanbietern übernimmt; und (iii) dass Activision nicht für das Prüfen oder Bewerten von Inhalten, Genauigkeit, Vollständigkeit, Pünktlichkeit, Gültigkeit, Übereinstimmung mit dem Urheberrecht, Legalität, Anstand, Qualität oder sonstigen Aspekten solchen Materials von Drittanbietern verantwortlich ist. Material von Drittanbietern wird ausschließlich aus Gefälligkeit für Sie angeboten.

 

Ihr Recht, dieses Produkt zu benutzen, hängt zudem von Ihrer Befolgung jeglicher Nutzungsbedingungen und Datenschutzrichtlinien ab, denen Sie bezüglich der Drittanbieter zugestimmt haben (kurz "Bedingungen von Drittanbietern").

 

Die jeweiligen Drittanbieter (wie Ihre Konsolen-Konto-, Handydienst- oder Internet-Konto-Anbieter) können ebenfalls in jedem Fall und ohne Benachrichtigung und Haftbarkeit die Nutzung oder den Zugriff auf gewisse Produkte einschränken. Sie stimmen zu, dass Activision nicht für Handlungen oder unterlassene Handlungen von Drittanbietern verantwortlich gemacht werden kann.

 

 

 

16. GARANTIE-VERZICHTSERKLÄRUNG UND HAFTUNGSBESCHRÄNKUNG

 

A.   GARANTIE-VERZICHTSERKLÄRUNG.

 

DAS PRODUKT WIRD IN DER VORLIEGENDEN FORM BEREITGESTELLT UND ACTIVISION HAFTET IM RAHMEN DER GESETZLICHEN GEGEBENHEITEN NICHT DAFÜR, DASS DAS PRODUKT JEDERZEIT UNUNTERBROCHEN ODER FEHLERFREI IST, DEFEKTE BEHOBEN WERDEN KÖNNEN, DASS DAS PRODUKT FREI VON VIREN ODER ANDEREN SCHÄDLICHEN KOMPONENTEN IST ODER DER GESAMTE PRODUKT-INHALT AKKURAT IST. ACTIVISION LEHNT EXPLIZIT JEGLICHE AUSDRÜCKLICHE ODER STILLSCHWEIGENDE GARANTIE AB, EINSCHLIESSLICH, JEDOCH NICHT BESCHRÄNKT AUF STILLSCHWEIGENDE GARANTIEN BEZÜGLICH DER VERMARKTBARKEIT ODER EIGNUNG FÜR EINEN BESTIMMTEN ZWECK ODER BESTIMMTE VERWENDUNG SOWIE FÜR RECHTSVERLETZUNGEN.

 

AUSTRALIEN: IM RAHMEN DER AUSTRALISCHEN GESETZGEBUNG ZUM VERBRAUCHERSCHUTZ STEHEN IHNEN GEWISSE GESETZLICH VORGESCHRIEBENE GEWÄHRLEISTUNGEN ZU, DIE VON DIESER VEREINBARUNG NICHT BEEINFLUSST WERDEN. VON IHNEN GEKAUFTE PRODUKTE UNTERLIEGEN GEWÄHRLEISTUNGEN, DIE NACH GELTENDEM AUSTRALISCHEM VERBRAUCHERSCHUTZRECHT NICHT AUSSER KRAFT GESETZT WERDEN KÖNNEN. SIE HABEN ANSPRUCH AUF ERSTATTUNG BEI SCHWERWIEGENDEN FEHLERN SOWIE AUF ENTSCHÄDIGUNG FÜR ANDERE ZUMUTBARE VORHERSEHBARE VERLUSTE UND/ODER SCHÄDEN. SIE HABEN AUSSERDEM ANSPRUCH AUF SCHADENSBEHEBUNG UND/ODER EINE ERSATZLIEFERUNG, WENN GÜTER AKZEPTABLEN QUALITÄTSANSPRÜCHEN NICHT GENÜGEN UND ETWAIGE FEHLER NICHT ZU EINEM GRAVIERENDEN MANGEL FÜHREN.

 

 

B.   HAFTUNGSBESCHRÄNKUNG

 

i.   WEDER ACTIVISION NOCH MUTTER- ODER TOCHTERGESELLSCHAFTEN DES UNTERNEHMENS ODER SEINE LIZENZNEHMER ODER PARTNER HAFTEN IM RAHMEN DER GESETZLICHEN GEGEBENHEITEN AUF JEDWEDE WEISE FÜR SCHÄDEN ODER VERLUSTE JEDWEDER ART, DIE DURCH (A) DIE NUTZUNG ODER UNFÄHIGKEIT ZUR NUTZUNG DES PRODUKTS, EINSCHLIESSLICH, JEDOCH NICHT BESCHRÄNKT AUF DEN VERLUST VON GESCHÄFTS- ODER FIRMENWERTEN, ARBEITSAUSFALL, COMPUTER-FEHLFUNKTIONEN ODER -VERSAGEN; (B) DEN VERLUST ODER DIE BESCHÄDIGUNG VON CHARAKTEREN, KONTEN, STATISTIKEN, INVENTAREN, VIRTUELLEN GÜTERN ODER NUTZERPROFIL-INFORMATIONEN; ODER (C) UNTERBRECHUNGEN DES SERVICES, INKLUSIVE UNEINGESCHRÄNKT STÖRUNGEN DER INTERNET-DIENSTLEISTER, FEHLFUNKTIONEN ODER VERSAGEN VON SOFTWARE ODER HARDWARE ODER JEGLICHER DRITTER BEZAHLDIENSTE, PRODUKTE ODER DIENSTLEISTUNGEN ODER ANDERER EREIGNISSE, DIE ZU DATENVERLUST ODER EINER UNTERBRECHUNG DES SERVICES FÜHREN KÖNNEN, ENTSTEHEN. ACTIVISION HAFTET WEDER IHNEN NOCH ANDEREN PERSONEN GEGENÜBER FÜR MITTELBAREN, ZUFÄLLIGEN, SPEZIELLEN, EXEMPLARISCHEN, ENTFERNTEN, SPEKULATIVEN, STRAF- ODER FOLGESCHADEN.

 

ii.   ACTIVISION HAFTET IN KEINEM FALL FÜR MEHR ALS DEN BETRAG, DER IN ZWÖLF (12) MONATEN VOR DEM ZEITPUNKT DES HAFTUNGSGRUNDES BEZAHLT WURDE.

 

iii.   WICHTIGE INFORMATIONEN BEZÜGLICH DER GARANTIE-VERZICHTSERKLÄRUNG UND HAFTUNGSBESCHRÄNKUNG: IN EINIGEN LÄNDERN UND/ODER RECHTSPRECHUNGEN IST DIE VERZICHTSERKLÄRUNG BESTIMMTER GARANTIEN ODER DER AUSSCHLUSS ODER DIE BESCHRÄNKUNG VON HAFTUNGSANSPRÜCHEN FÜR FOLGESCHÄDEN, ZUFÄLLIGE SCHÄDEN ODER ANDERE ARTEN VON SCHÄDEN NICHT ZULÄSSIG, SO DASS TEILE DER OBEN GENANNTEN EINSCHRÄNKUNGS- ODER AUSSCHLUSSKLAUSELN FÜR SIE MÖGLICHERWEISE NICHT ZUTREFFEN ODER ANDERS SIND, ABHÄNGIG VOM GELTENDEN RECHT IN DEM LAND, VON DEM AUS SIE DAS PRODUKT LEGAL ERWERBEN UND NUTZEN. IN SOLCHEN FÄLLEN IST DIE HAFTUNG VON ACTIVISION UND DEN ZUGEHÖRIGEN UNTERNEHMEN AUF NACH DORTIGEM RECHT DAS MAXIMAL MÖGLICHE AUSMASS BESCHRÄNKT.

 

iv.   Mitgliedsstaaten der Europäischen Union: Abhängig von Abschnitt 5 kann Activision in Übereinstimmung mit dem Gesetz im Falle (a) vorsätzlichen Fehlverhaltens; (b) grober Fahrlässigkeit; (c) des Bruchs anwendbarer Produkthaftungsgesetze haftbar gemacht werden. Ohne die vorangegangenen Angaben einzuschränken, kann Activision im Falle des Bruchs einer "materiellen" vertraglichen Verpflichtung innerhalb der Vereinbarung, deren Bruch den Zweck dieser Vereinbarung gefährden würde, nur für mäßige Fahrlässigkeit haftbar gemacht werden. Unter solchen Umständen beschränkt sich Activisions Verantwortung auf typische und vorhersehbare Schäden; unter anderen Umständen kann Activision nicht für Handlungen von mäßiger Fahrlässigkeit haftbar gemacht werden.

 

FÜR PERSONEN, DIE DAS PRODUKT LEGAL ERWERBEN UND VON EINEM MITGLIEDSSTAAT DER EUROPÄISCHEN UNION AUS BENUTZEN, KANN ACTIVISIONS HAFTUNGSAUSSCHLUSS FÜR VERLETZUNGEN UND PERSONENSCHADEN AUFGRUND FAHRLÄSSIGEN VERHALTENS NICHT AUFGEHOBEN WERDEN.

 

 

17. HAFTUNGSFREISTELLUNG

 

Sie erklären sich damit einverstanden, Activision und die zugehörigen Unternehmen und die Verantwortlichen, Mitglieder, Eigentümer, Agenten, Angestellten, Vertragspartner, Informationsdienstleister und Lizenznehmer (kurz "freigestellte Person" bzw. "freigestellte Personen") vor jeglichen Ansprüchen, Haftungen, Verlusten, Kosten und Ausgaben (darunter auch Anwaltskosten) zu schützen und schad- und klaglos zu halten, die von einer freigestellten Person in Verbindung mit (i) jeglichen Verstößen gegen die Vereinbarung durch Sie und/oder (ii) durch das Veröffentlichen oder Hochladen jeglicher selbst erstellter Inhalte verursacht werden.

 

Activision behält sich auf eigene Kosten das Recht vor, die alleinige Verteidigung und Kontrolle jeglicher Angelegenheiten zu übernehmen, die ansonsten durch Sie freigestellt wären, und Sie erklären sich in einem solchen Fall damit einverstanden, zur Verteidigung dieser Rechte durch Activision beizutragen.

 

 

 

18. VERLUSTRISIKO

 

Sie tragen das gesamte Verlustrisiko für den Zugriff auf und den Abschluss des Herunterladens jedes Produkts und für jeglichen Verlust von Produkten, auf die Sie zugegriffen und die Sie heruntergeladen haben, einschließlich Verlusten aufgrund einer schadhaften Datei oder einem Geräteabsturz.

 

Jedes Produkt kann nur für begrenzte Zeit verfügbar sein und/oder anderen Zugriffsbeschränkungen unterliegen (darunter beispielsweise der Besitz anderer spezifischer Produkte für den Zugriff oder die Nutzung). Produkte können aufgrund möglicher Lizenzeinschränkungen oder aus anderen Gründen nicht mehr verfügbar sein; Activision ist im größtmöglichen Rahmen nach geltendem Recht nicht haftbar, wenn Produkte aus jedweden Gründen für Sie nicht mehr zum Zugriff oder Herunterladen zur Verfügung stehen.

 

 

 

19. VERFÜGBARKEIT

 

Sofern in diesem Dokument nicht anderweitig bestimmt, garantiert Activision nicht, dass bestimmte Inhalte oder Merkmale des Produkts oder andere Service-Inhalte jederzeit oder zu bestimmten Zeiten verfügbar sind, oder dass Activision das Produkt (oder bestimmte Service-Inhalte) in einem festgelegten Zeitraum anbietet. Activision kann den Inhalt des Produkts oder der Service-Inhalte im Zuge des normalen Geschäftsbetriebs ändern oder aktualisieren, ohne Sie zu benachrichtigen. Activision gibt keine Garantie oder Versicherung bezüglich der Verfügbarkeit von Online-Produktfunktionen ab und behält sich das Recht vor, Online-Produktfunktionen in eigenem Ermessen ohne Benachrichtigung zu ändern oder einzustellen, darunter beispielsweise die Einstellung eines Online-Dienstes aus wirtschaftlichen Gründen aufgrund einer begrenzten Nutzerzahl, die den Online-Dienst über einen bestimmten Zeitraum hinweg verwendet haben.

 

Des Weiteren sind Produkte, auf die von einem Gerät aus zugegriffen werden kann oder die von diesem dargestellt oder verknüpft werden können, nicht in allen Sprachen oder allen Ländern verfügbar. Activision und seine Lizenzgeber behalten sich im größtmöglichen Rahmen nach geltendem Recht (i) das Recht vor, den Zugang zu jedem Produkt ohne vorherige Ankündigung zu ändern, entfernen oder aufzuheben und (ii) Activision kann nicht für das Entfernen oder Deaktivieren eines beliebigen Produkts haftbar gemacht werden..

 

 

 

20. EIGENTUM

 

Jegliche Rechtsansprüche, Eigentums- und geistige Eigentumsrechte am Produkt (einschließlich, jedoch nicht beschränkt auf, jegliche Titel, Markenzeichen, Dienstleistungsmarken und Handelsnamen, Computercodes, Motive, Objekte, Charaktere, Charakternamen, Geschichten, Dialoge, Schlagwörter, Orte, Konzepte, künstlerische Darstellungen, Animationen, Klänge, Musikkompositionen, audiovisuelle Effekte, Gestaltungen, moralische Rechte und zugehörige Dokumentationen) sind Eigentum von Activision und/oder Activisions Lizenznehmer(n). Das Produkt wird für Ihre Nutzung lizenziert, nicht verkauft. Ihre Lizenz gewährt Ihnen keinen Rechtsanspruch auf oder Eigentum an diesem Produkt und sollte nicht als Kauf jeglicher Rechte am Produkt aufgefasst werden.

 

SIE NEHMEN ZUR KENNTNIS AN UND WILLIGEN EIN, DASS SIE MIT AUSNAHME DER LIZENZ DURCH DIESE VEREINBARUNG KEINERLEI EIGENTUMSANSPRÜCHE AN JEGLICHEN PRODUKTEN ODER SERVICE-INHALTEN (EINSCHLIESSLICH, JEDOCH NICHT BESCHRÄNKT AUF VIRTUELLE GÜTER) HABEN UND SIE NEHMEN EBENSO ZUR KENNTNIS UND WILLIGEN EIN, DASS ALLE RECHTE AN SOLCHEN PRODUKTEN UND SERVICE-INHALTEN IM GRÖSSTMÖGLICHEN RAHMEN NACH GELTENDEM RECHT JETZT UND IN ZUKUNFT EIGENTUM VON ACTIVISION UND ZUGUNSTEN VON ACTIVISION UND SEINEN LIZENZGEBERN WIRKSAM SIND.

 

Sie stimmen zu, dass alle Produkte und Material von Drittanbietern proprietäre Inhalte, Informationen und Materialien enthalten, die durch geltendes Eigentumsrecht und anderen Gesetzen geschützt sind, einschließlich, jedoch nicht beschränkt auf das Urheberrecht, und dass Sie diese proprietären Inhalte nicht ohne ausdrückliche Genehmigung benutzen werden. Die Produkte und das Material von Drittanbietern dürfen weder ganz noch teilweise in jedweder Form reproduziert werden, ausgenommen mit der entsprechenden Lizenz.

 

 

 

21. ZAHLUNG

 

SIE ERKLÄREN SICH DAMIT EINVERSTANDEN, JEGLICHE GEBÜHREN UND GGF. STEUERN ZU ENTRICHTEN, DIE FÜR SIE ODER JEDERMANN ERHOBEN WERDEN, DER EIN PRODUKT AUF IHREM GERÄT VERWENDET.

 

A.   Zahlungsmöglichkeiten/Bezahlung bei Drittanbietern. Sie können für bestimmte Produkte und Service-Inhalte mittels der Ihnen zur Verfügung gestellten Zahlungsmöglichkeiten zahlen und erklären sich mit den Nutzungsbedingungen für die jeweils von Ihnen gewählte Zahlungsmethode einverstanden. Die Zahlungsmethoden unterscheiden sich möglicherweise je nach Konsole, Plattform oder System, mit dem Sie auf das Produkt oder die Service-Inhalte zugreifen.

B.   Wenn Sie für ein Produkt oder Service-Inhalte zahlen, erklären Sie, dass Sie (i) autorisiert sind, die ausgewählte Zahlungsmethode zu nutzen, und dass die von Ihnen angegebenen Zahlungsinformationen wahr und verlässlich sind; (ii) die Partei, die Ihnen die Kosten für das Produkt oder die Service-Inhalte berechnet, autorisieren, Sie für die Kosten des Produkts oder der Service-Inhalte mittels der ausgewählten Zahlungsmethode zu belasten.

 

 

 

22. ÄNDERUNGEN AN DER VEREINBARUNG

 

Mit Ausnahme von Abschnitt 4 ('Rechtsverbindliches Schiedsverfahren und Sammelklagenverzicht') behält Activision sich nach alleinigem und eigenem Ermessen das Recht vor, jegliche in dieser Vereinbarung genannten Bedingungen jederzeit mit oder ohne vorherige Ankündigung und mit sofortiger Wirkung zu ändern, modifizieren, ergänzen, erweitern oder zu streichen und derartige Änderungen auf eine selbst bestimmte Art zu veröffentlichen, einschließlich aber nicht beschränkt auf Mitteilungen auf einer Produkt-Webseite, per E-Mail, über Patch-Programme, Popup-Bildschirme oder Hinweise im Produkt. Mit der fortgesetzten Verwendung des Produkts nach jeglicher Änderung dieser Vereinbarung erkennen Sie diese Änderungen an. Außerdem können Sie hin und wieder dazu aufgefordert werden, Änderungen an der Vereinbarung zuzustimmen. Bitte beachten Sie, dass Sie das Produkt oder die Service-Inhalte, falls Sie bei einer solchen Aufforderung die Zustimmung verweigern, eventuell nicht mehr nutzen können. Betrifft dies Produkte und Service-Inhalte, für die Sie gezahlt haben, und Sie Änderungen an der Vereinbarung nicht akzeptieren möchten, verwenden Sie das Produkt oder die Service-Inhalte bitte nicht länger und kontaktieren Sie Activision bezüglich der Erstattungsmöglichkeiten.

 

 

 

23. DIGITALE RECHTEVERWALTUNG (DRM)

 

Wenn Sie auf Inhalte zugreifen, die durch digitale Rechteverwaltung (Digital Rights Management/DRM) geschützt sind, fordert die Software möglicherweise online Mediennutzungsrechte von einem Lizenzserver an, lädt DRM-Aktualisierungen herunter und installiert diese, damit Sie die Inhalte nutzen können.

 

 

24. ALLGEMEINES

 

A.   Salvatorische Klausel

 

Sollte sich eine der in dieser Vereinbarung enthaltenen Klauseln als gesetzeswidrig, ungültig oder nicht durchführbar erweisen, ist diese aus der Vereinbarung auszuklammern und hat keinen Einfluss auf die Gültigkeit oder Durchführbarkeit der übrigen Klauseln.

 

B.   Fortbestandsklausel

 

Die Abschnitte 4, 5, 8, 12, 14 bis inkl. 24 sowie alle anderen Abschnitte, die gemäß ihrer Bedingungen gültig sind, nachdem diese Vereinbarung enden, sowie die Datenschutzrichtlinie behalten ihre Gültigkeit über die Beendigung oder Aufhebung dieser Vereinbarung hinaus.

 

C.   Abtretung und Übertragung

 

Wir sind berechtigt, diese Vereinbarung ganz oder in Teilen jederzeit ohne Benachrichtigung an Sie zu übertragen. Sie sind nicht dazu berechtigt, diese Vereinbarung an jemanden zu übertragen oder Nutzungsrechte an den Services abzutreten.

 

D.   Hinweise

 

Sie erteilen Activision die Erlaubnis, Ihnen Mitteilungen über das Produkt oder Informationen, die wir aus Rechtsgründen bereitstellen müssen, über die bei der Registrierung des Produkts von Ihnen angegebene E-Mail-Adresse zukommen zu lassen. Hinweise, die wir Ihnen per E-Mail zugestellt haben, werden als übermittelt und empfangen angesehen, sobald sie verschickt wurden. Wenn Sie nicht zustimmen, Hinweise elektronisch zu erhalten, ist es Ihnen untersagt, das Produkt weiterhin zu nutzen. Bei Produkten, für die keine Registrierung oder Angabe einer E-Mail-Adresse nötig ist, werden Hinweise und andere Informationen möglicherweise über Aktualisierungen dieser Vereinbarung bereitgestellt.

 

E.   Höhere Gewalt

 

Activision haftet nicht für Verzögerungen oder Nichterfüllung, die auf Ursachen zurückzuführen sind, die sich nach vernünftigen Maßstäben der Kontrolle von Activision entziehen, einschließlich unvorhergesehener Umstände oder Ursachen wie Naturkatastrophen, Krieg, Terroranschläge, Aufstände, Embargos, Maßnahmen ziviler oder militärischer Behörden, Feuer, Überschwemmungen, Unfälle, Streiks sowie Versorgungsengpässe bei Transporteinrichtungen, Kraftstoffen, Energie, Arbeitskräften oder Materialien.

 

F.   Rechtsbehelfe

 

Für den Fall, dass Sie gegen diese Vereinbarung verstoßen, erklären Sie sich hiermit einverstanden, dass Activision nachhaltig geschädigt wäre, wenn diese Vereinbarung nicht explizit durchgesetzt wird. Daher stimmen Sie zu, dass Activision ohne Erfordernis einer Sicherheitsleistung, Bürgschaft oder eines Schadensnachweises, die entsprechenden Behelfsmaßnahmen in Bezug auf Verstöße gegen diese Vereinbarung durchsetzen kann, zusätzlich zu sonstigen Rechtsmitteln, die Activision gemäß geltendem Recht zur Verfügung stehen.

 

G.   Export und Handelswaren

 

Sie dürfen Sie das Produkt nur verwenden, exportieren oder re-exportieren, sofern es durch die Gesetze der Vereinigten Staaten von Amerika oder ggf. die Gesetze des Landes, in dem das Produkt erworben wurde, gestattet ist. Insbesondere, aber ohne Beschränkung, darf das Produkt nicht in die folgenden Länder exportiert, re-exportiert oder heruntergeladen (bzw. an einen Einwohner dieser Länder übertragen) werden: (a) Nordkorea, Iran, Syrien, Sudan, alle Staaten, für die die Regierung der Vereinigten Staaten ein Embargo verhängt hat oder umfassende ökonomische Sanktionen unterhält, oder (b) an alle, die sich auf der Liste des US-Finanzministeriums für "Specially Designated Nationals and Blocked Persons” (SDN-Liste) bzw. der Liste für "Denied Persons" (DPL) oder "Entity List" des US-Handelsministeriums befinden. Durch die Nutzung des Produkts erklären und versichern Sie, dass Sie sich nicht in einem solchen Land aufhalten, unter dessen Kontrolle stehen oder Einwohner eines solchen Landes sind und dass Sie auf keiner der genannten Listen stehen. Sie stimmen ebenfalls zu, dass Sie die Produkte nicht für Zwecke verwenden werden, die laut dem Gesetz der Vereinigten Staaten verboten sind, einschließlich, doch nicht begrenzt auf den Entwurf, die Herstellung oder Produktion von Raketen, Atomwaffen, chemischer oder biologischer Waffen.

 

Das Produkt und die damit verbundene Dokumentation sind "Commercial Items" (Handelswaren) laut Begriffsdefinition in 48 C.F.R. §2.101, ggf. bestehend aus "Commercial Computer Software" (kommerzieller Computersoftware) bzw. "Commercial Computer Software Documentation” (kommerzieller Computersoftware-Dokumentation) laut 48 C.F.R. §12.212 bzw. 48 C.F.R. §227.720. Gemäß 48 C.F.R. §12.212 bzw. 48 C.F.R. §227.7202-1 bis 227.7202-4 werden die kommerzielle Computersoftware bzw. die kommerzielle Computersoftware-Dokumentation an Endnutzer der Regierung der Vereinigten Staaten (a) nur als Handelswaren und (b) ausschließlich mit den Rechten lizenziert, die allen anderen Endnutzern gemäß den in dieser Vereinbarung enthaltenen Bedingungen gewährt werden. Unveröffentlichte Rechte sind laut Urheberrecht der Vereinigten Staaten vorbehalten.

 

H.   Gesamte Vereinbarung

 

Diese Vereinbarung stellt die gesamte Vereinbarung und Abmachung zwischen Ihnen und Activision dar und ersetzt alle vorangegangen oder anderweitigen Vereinbarungen oder Abmachungen, ob schriftlich oder mündlich, die sich auf die hier enthaltenen Themen beziehen.